Nibrilart - jazyk elfů
Jazyk východních elfů, kteří sami sebe nazývali windan, byl prastarý a naprosto odlišný od všech známých jazyků.
Jazyk elfů = windan byl ryze elfský a bylo v celku pochopitelné, že nepodobal se žádnému z běžných lidských jazyků. Co však bylo překvapující například pro učence z Dôrminaru, nepodobal se ani zaniklým elfským jazykům jejichž zbytky byly známé na západě, protože ovlivnili zdejší jazyky. Především "latinu" Engaindoru - dôrbat.
V následujícím přehledu uvádím nejběžnější slova, se kterými se čtenář v prvních šesti knihách může setkat. Jak bude postupovat děj na východ budu je časem doplňovat.
alat | zářící | halla (Hallanoss) | vysoký (Vysoký lid) | |
Alatarne | Zářící průsmyk | harvon | princ | |
alathos | voj.jednotka, "zářící lid" | heru (Herukano) | král (Král vladařů) | |
alcar | sláva | ilfirian | nesmrtelní | |
Alcarsaro | pozdrav "Sláva spasiteli" | ilmentur | vládce éteru | |
alta | velký, obrovský | kano | ten co vládne | |
ammar | osud | nelkano | voj.velitel | |
ammarond | kámen osudu | nilde (Nildenan) | věrní (kasta úředníků) | |
arator | pobočník | nimbre | šero | |
art | pevnost | nibril | šerosvit, šerotřpyt | |
Atanúno | Znovuzrozený | ond | kámen | |
avarta | opuštěný | ram | val, zeď | |
Avartnor min Ram | Opuštěný kraj za zdí | rond | klíč | |
Avartan | Opuštění | saro | spasitel | |
bril | třpyt | Nimbresaro | Šerý spasitel | |
dai | nebe | Saitirno | učitel | |
dairam | nebeská zeď | tarne | průchod, průsmyk | |
dorn, dorne | brána, střežený | |||
durúan | démon | |||
edhrian | smrtelníci | |||
elrauko | nehmotný | |||
ensang | voj.jednotka, korouhev | |||
ensangkano | velitel korouhve | |||
erenbal | stříbřitý kov | |||
erod | hory | |||
Erod Dairam | Pohoří Nebeské zdi | |||
faz (Altafaz) | záliv (Obrovský záliv) | |||
fean (Feandorn) | dračí (Dračí brána) | |||
galaith | zahrada | |||
gir, gire | řeka |